Soy profe, pero no informático...

Soy profe, pero no informático... ¿puedo instalar Treballs en mi portátil con Windows, y utilizarlo con los alumnos de mi aula?

Sí, puedes hacerlo. Primero tendrás que descargar e instalar XAMPP:
https://www.apachefriends.org/es/index.html

Arrancar Apache haciendo click en Start...

Descargar Treballs desde http://cucurella.net/soft/treballs/:

Copiar treballls.zip a C:\xampp\htdocs\ y descomprimir treballs.zip:

Ir con un navegador a http://localhost/treballs/ y acabar de instalar Treballs:

Ahora Treballs ya está instalado:

Pero tus alumnos tendrán que ir a la IP que aparecerá encima de admin para ver Treballs (es la IP de tu portátil):

Pero recuerda: con éste método, tus alumnos sólo podrán entregar trabajos, realizar exámenes y descargar archivos de recursos...

• si están conectados a la intranet de tu escuela (recuerda que no has hecho NAT del puerto 80 del router de tu escuela al puerto 80 de tu portátil, que además probablemente no tenga una IP fija)
• cuando tengas tu portátil funcionando, y con el software XAMPP corriendo

Por eso se han inventado los servidores.

Por favor, lee ésto...